看见设计的真谛
看见设计的匠心
看见设计的价值与生命
看见设计的态度与温度
以“生活家”为号，“看见设计”为题
360位生活家、企业家、艺术家、作家、音乐家、建筑师、设计师
及重庆市委统战部副部长、重庆市工商联（总商会）党组书记蒋平
重庆市工商联（总商会）党组副书记、副主席张莉
重庆市民政局党组成员、重庆市社会组织管理局局长刘韵秋
重庆市工商联党组成员、副巡视员谢华民
重庆市设计院院长徐千里
重庆女性文化促进会会长、重庆服装设计师协会执行主席梁明玉
著名艺术家米可、龚玉等圈层领袖
及龙湖、绿地、金辉、融创等开放商
及各大家居卖场、装饰公司总经理，各大商会秘书长
及上海、日本、成都、南京、贵州等设计精英
聚首一个生活家评的设计奖
共同为金瓦奖喝彩
▲ 重庆市委统战部副部长、重庆市工商联（总商会）党组书记 蒋平
蒋部长在讲话中强调：
我国文化产业逆势增长，文化创意加速渗透融合于各个方面，焕发出生机与活力。重庆室内设计联合会在此背景下，工作有创新、有特色，成绩有目共睹，值得充分肯定。希望室内设计联合会、金瓦奖撸起袖子加油干，不断把“金瓦奖”打造成商会品牌、行业标杆和文化名片，力争早日成为全国性奖项，为重庆乃至全国设计产业作出新的更大贡献。
▲重庆市工商联（总商会）党组副书记、副主席张莉
为中共重庆市室内设计联合会党支部授牌
▲ 重庆室内设计联合会执行会长、四川美术学院环艺系主任 龙国跃教授 作2016年工作报告
龙教授在《重庆室内设计联合会2016年度工作报告》中表示：
金瓦奖、重庆室内设计联合会、《WATCH旁观者》如履薄冰地走过了2016年，从2间爱心书屋的公益，1000人的亚洲生活美学论坛、11场公开课、龙湖设计星、65.5万访问量的木兰奖，到1个幼儿园1个学校1个酒店7个餐厅14套别墅的金瓦奖专业设计猎头平台的探索实践，不断推动设计走向公众。
▲ 重庆室内设计联合会联席会长兼秘书长、《WATCH旁观者》杂志出品人、金瓦奖／木兰奖创始人 朱柏霖先生 向大会报告2017年工作计划
朱柏霖以莎士比亚“凡是过去，皆为序章”为报告主题，提出2017年“小步慢跑”计划：
学术上深挖洞，市场上广积粮，品牌上高筑墙，全力构建“找出来、推出去、能成长、能成交”的设计产业营商平台及“有温度、有态度、有深度”的国际交流平台，全力推进“旁观者设计公园·重庆室内设计总部基地”的启航。让设计被尊重，让设计有市场，让创业不孤单。
金瓦奖
是全国乃至全球唯一一个生活家评的设计奖
本届金瓦奖共收到来自
重庆、成都、上海、河南、广西、江苏、云南、贵州、广州等省市
500余件室内设计作品
经专家初评
116件入围终评进行最后角逐
震撼公布年度大奖
让设计真正走向公众
▲ 重庆市委统战部副部长／重庆市工商联（总商会）党组书记蒋平 为“年度商业空间设计金奖”获得者：英国 K.S 事务所沙枫 颁
▲ 重庆市工商联（总商会）党组副书记／副主席张莉，重庆市设计院院长徐千里 为“年度住宅空间设计金奖”获得者：PDA高山设计于跃波 颁奖
▲ 重庆市民政局党组成员、重庆社会组织管理局局长刘韵秋，香港中文大学教授／普林斯曼建筑事务所合伙人Matthew Priestman 为“年度住宅空间方案奖金奖”获奖者：微观设计梁瑞雪／吴杨武 颁奖
▲ 著名艺术家／收藏家米可博士，著名服装设计师、重庆女性文化促进会会长／重庆服装设计师协会执行主席梁明玉 为“年度商业空间设计作品银奖”获得者：上海映赛建筑设计王洋、昊色堂建筑设计罗昊 颁奖
▲ 重庆文商投资集团董事局主席刘浪，上海联创建筑重庆总经理庄浩 为“年度住宅空间设计实景银奖”获得者：微观设计梁瑞雪&吴杨武、成都润舍纳图设计李雪 颁奖
▲ 著名诗人、生态摄影师、鲁迅文学奖／人民文学奖得主李元胜，重庆市对外文化交流中心主任赵益胜 为“年度住宅空间设计方案银奖”获得者：蓁木设计于红川、柒未装饰设计刘长猛 颁奖
▲ 重庆海归俱乐部会长李志锋，著名艺术家侯耘 为“年度商业空间设计实景铜奖”获得者：
STUDIO.Y设计余颢凌、墨派设计事务所施小平、PRISM DESIGN来自日本的设计师胜木知宽 颁奖
▲ 中国建筑学会室内设计分会重庆专委会主任／大鸟设计创始人孔翔，作家／重庆散文学会副会长／冰心散文奖得主吴景娅 为“年度住宅空间设计实景铜奖”获得者：星翰设计莫龙&胡超，自由设计师苏东东&杨昌溢 颁奖
▲ 重庆音乐广播《古典也流行》主持人／跨界艺术家陈泥耳，龙湖地产研发副总胡剑 为“年度住宅空间设计方案铜奖”获得者：三鑫源设计事务所董朋飞、凸沃设计王隼、MC空间设计余蓓 颁奖
▲ 重庆礼仪协会会长杨滟，重庆餐饮商会常务副会长／菜香源餐饮集团董事长余斌 为“年度商业空间设计十佳作品”获奖者：曹明、韩培培、张亮、季青涛、周令、夏朗、蒋丹、罗玉洪、日本设计师胜木知宽、周子鉴 颁奖
▲ 茶人／生活家／苗品记仟茶院院长廖丹霞 为“年度住宅空间设计十佳作品”获得者：刘敏&戴华伟、马锐&张宇、周令、蓝天、黄伟、胡斐斐、郭斌、田艾灵、杨超、陈俊霖 颁奖
▲ 宝林博物馆执行馆长／金瓦奖2015最佳业主得主刘莉，德籍知名建筑师、德国HLD建筑与城市设计（国际）事务所首席建筑师华林 为“年度住宅空间设计十佳方案”获奖者：刘轩宇、唐春、聂光玺、张德运、钟秉杰、曹坤、罗成、张婷婷、吴昌毅、甘健平 颁奖
▲ A股上市企业学平大健康产业集团董事长／正和岛优兰汇全国主席／中国旗袍联合会创始人彭学平，重庆市工商联党组成员、副巡视员谢华民书记 为“年度公益推动人物”：米可、吴晓妮、刘莉、汪玉砚、Stefano lannelli、刘木胜、胡燕、甘健平、佘梦思、刘春、宋培红 颁奖
▲ 重庆室内设计联合会执行会长／四川美术学院/环艺系主任/龙国跃教授，重庆室内设计联合会联席会长／夏雨设计董事长夏刚 为“年度最佳业主”获奖者：舌尖记忆、木马酒店、绿地地产、上下集跨界料理、光和森林幼儿园、刘开渠艺术学校、塔山牛皮席、精典书店、湘域餐厅、新欧鹏教育地产 颁奖
▲ 概念98城市文化客厅创始人季红，金瓦奖联席评委／纬图景观设计机构总经理高静华为 “年度优秀陈设艺术设计师”：喻川倩、郑园、刘红、唐尧、于倩、刘霈婷、于晓雪、杨旭、李进 颁奖
▲ 著名出版人／作家／联合国和平使者获得者姜汤，著名艺术家／川美水彩硕士生导师／重庆女子书画协会副会长龚玉教授 为“年度十大杰出别墅洋房设计师”：周子鉴、马锐、马艾洋、胡燕、吴昌毅、彭江、李彦之、唐春、刘逸飞、蒋年飞 颁奖
▲ 重庆市设计院总建筑师钟洛克，金瓦奖、木兰奖创始人、重庆室内设计联合会联席会长兼秘书长／《WATCH旁观者》总编朱柏霖 为“年度十大杰出青年设计师”：曹恒忠、梁砚一、相大志、曹明、蒋梦竹、张成、聂光玺、张虎、夏明强、米勇 颁奖
▲ 重庆室内设计联合会常务副会长／中煤设计第三建筑设计院副院长刘小楣，重庆室内设计联合会常务副会长／微分设计设计总监吴钒 为“金瓦奖年度最懂设计家居品牌”获奖者：图森整体木作、科勒卫浴、碧水康暖通、简一大理石瓷砖、蔷薇居品、一名微晶、米兰道布艺、瑞丰灯饰、恒弘办公、金可儿床垫、三菱电机中央空调 颁奖
▲ 重庆室内设计联合会联席会长／重庆市设计院建筑装饰院院长刘剑琴，重庆市室内设计联合会副会长／米修设计总经理廖志强 为“2016年度重庆市室内设计联合会先进集体”：尚升装饰、菩素设计、金峰工作室、圈子设计、墨工设计、物集设计 颁奖
▲香港中文大学教授 / 普林斯曼建筑事务所合伙人Matthew Priestman，重庆市设计院院长徐千里 为“年度十大设计机构”：重庆市设计院建筑装饰设计院、海力空间设计、中煤设计第三建筑设计院、夏雨设计中国、星翰设计、蓁木设计、米修设计、墨派设计、碧涛设计、DE设计事务所 颁奖
设计让生活更美好
金瓦奖让设计更精彩
金瓦奖因为在座的每一位设计师、企业家、艺术家而动人
感谢你们
明年，我们再见！
莅临金瓦奖颁奖盛典的各界贵宾：
重庆市委统战部副部长、重庆市工商联（总商会）党组书记蒋平先生
金瓦奖评委会主席、著名城市规划专家／历史文化学者 何智亚先生
重庆市工商联（总商会）党组副书记、副主席 张莉女士
重庆市民政局党组成员，重庆市社会组织管理局局长 刘韵秋女士
重庆市工商联党组成员、副巡视员 谢华民先生
著名服装设计师、重庆女性文化促进会会长／重庆服装设计师协会执行主席 梁明玉女士
重庆市设计院院长 徐千里先生
著名艺术家／收藏家 米可博士
著名艺术家、川美水彩硕士生导师、重庆女子书画协会副会长 龚玉教授
上海联创建筑重庆总经理庄浩先生
卓创国际总建筑师 卢菁先生
重庆市设计院总建筑师 钟洛克先生
重庆大学建筑城规学院副院长 褚冬竹教授
作家、重庆/散文学会/副会长、冰心散文奖/得主/吴景娅女士
重庆市对外文化交流中心主任 赵益胜先生
重庆海龟俱乐部会长李志锋先生
著名出版人／作家，联合国和平使者获得者 姜汤先生
重庆文商投资集团董事局主席 刘浪先生
著名诗人、生态摄影师、鲁迅文学奖／人民文学奖得主 李元胜先生
重庆音乐广播《古典也流行》主持人、跨界艺术家 陈泥耳女士
A股上市企业学平大健康产业集团董事长、正和岛优兰汇全国主席、中国旗袍联合会创始人彭学平女士
重庆礼仪协会会长 杨滟女士
重庆餐饮商会常务副会长、菜香源餐饮集团董事长 余斌先生
重庆市美容美发商会会长 徐楠女士
苗品记茶业集团董事长 苗伟先生
仟茶院茶学院院长 廖丹霞女士
金瓦奖评委、纬图景观设计机构总经经 高静华女士
重庆宝林博物馆馆长 刘莉女士
重庆海龟俱乐部会长李志锋先生、副会长 周凌宇先生
重庆陶瓷协会会长 杨玉仁先生
重庆巨蟹科技创始人、白云亲舍酒店董事长 王朕先生
中国最年青的私人博物馆馆长 吴承荫先生
金瓦奖评委、德籍知名建筑师、德国HLD建筑与城市设计（国际）事务所首席建筑师 华林先生
香港中文大学教授、普林斯曼建筑事务所合伙人 Matthew Priestman先生
意大利PIU设计事务所设计总监Stefano lannelli先生
重庆市室内设计联合会执行会长、四川美术学院环艺系主任龙国跃教授
重庆市室内设计联合会联席会长、重庆市设计院建筑装饰设计院院长 刘剑琴女士
重庆市室内设计联合会联席会长、海力空间设计总设计师冯焕辉先生
重庆市室内设计联合会联席会长、夏雨中国设计机构董事长夏刚先生
重庆市室内设计联合会常务副会长刘小楣女士、吴钒先生
中国建筑学会室内设计分会重庆专委会代表孔翔先生、赖旭东先生、谢柯先生
金瓦奖、木兰奖创始人、重庆室内设计联合会联席会长兼秘书长／《WATCH旁观者》总编 朱柏霖先生
