《生命延续translation》

设计机构

台湾创研俬集设计

设计团队

游滨绮

“没有特定的设计语言及风格，因为这会降低设计者的创造力，扼杀创新和探索的机会。”

空间没有对或错、好与不好，只有是否符合使用者需求，以及对于空间使用上的延续性，透过《生命延续translation》这次实验性作品，我们希望探索机能住宅各方面的可能性，通过一种态度的坚持，寻求不同的生活模式，这是我们所追求的。

透过参数化模型建构产生新的设计语言，参数化建构不只是一种表现法工具，还是另一种设计思维，是联系设计者与空间的桥梁，并影响未来设计思考模式。

《生命延续translation》这个项目里，设计师把机能按图块分区，形成空间的部分元件，比如将公共区所占空间比例当作资料库的其中一个单元模矩，其他区域以此类推，由数据转成图形，相互交叠的地方为弹性使用，各空间的组织架构则一一成形。

一般人认为这空间应该是为年轻族群所喜爱的，但很意外的这是一位70岁高龄的长辈委托的项目，过程中我们提供各种使用行为模式，以及空间呈现方式给他，并在空间格局与配置上也很顺利定稿，但形式表现手法一直停滞一段时间，反复修正一直无法获得他对造型上的认同。

直到访谈过程当中业主说了一句话，才让设计师翻转了原有概念并开始真正着手这个空间的体现。

这段话是：人生过了大半辈子什么事都经历体验过了，还有什么能激起我对事物的感动？人生七十才开始，如果这个案子能呈现未来的居住感觉，这是我期盼最好的事情。

这让设计师想起华人作家三毛的诗：如果有来生，我愿化为一颗树，站立成永恒，没有悲欢的姿态，一半在土里安祥，一半在风里飞扬。这句话简单表达一种循环永恒的概念。

中国人有一句古语：天人合一。宇宙自然是大天地，人列为小天地，人和自然在本质是相连的，故一切人事均应顺乎自然规律，达到人与自然和谐。场所精神不就是这样吗?

所以我们尝试用一种规则、一种秩序、一种逻辑、一种方法，把所有空间各种属性串连起来，利用动线为引导改变空间使用模式，这有点像是皮层与骨架的关係，骨架连动皮层，动线连动空间属性，利用简单四边几何型态代表每个空间属性，动线代表行为模式，通过计算机运算产生了千变万化的曲线形式表现与可视性，并通过人的使用机能提取最好的空间呈现。

所有的天花/地板/墙壁/梁柱/吧台/沙发都因连结有关联，加上时间的堆砌产生永恒，生生不息的律动性。因空间被大量的皮层所包覆，日光的汇集会因皮层的包覆减少日照的机会，这部分是透过最大开窗面及日照分析并利用计算机的运算得出最好的日照光场变化。常照的日光量，把对外开口的皮层造型定义出来。

模型产出制程方式则是工厂预铸版型生成，增加施作的精准度，其他空间表情呈现则采用室内灯光转换与家具呈现。

这次的项目不仅是获得客户的喜爱，更是让我返璞归真、重新定义自我的追求生命与设计本质的一个机会。