20世纪的建筑是作为独立的机能体存在的，就像一部机器，它几乎与自然脱离，独立发挥著功能，而不考虑与周围环境的协调；但到了21世纪，人、建筑都需要与自然环境建立一种连续性，不仅是节能的，还是生态的、能与社会相协调的。”

——伊东丰雄

近日，日本建筑巨匠、思想家、教育家、全球建筑设计最高荣誉“普利兹克建筑奖”得主伊东丰雄先生受邀担任第六届金瓦奖JINWA AWARD评委会联席主席，这是历届金瓦奖JINWA AWARD嘉宾、评委阵容继普利兹克奖首位华人评委张永和教授、中央美术学院建筑学院院长朱锫教授、中国美术学院原副院长杭间教授、日本著名建筑师青木淳、藤本壮介、平田晃久、代官山茑屋T- SITE总设计师Mark Dytham、Prada亚太区原总建筑师Paolo Giachi 、IACC世界色彩学会会长Massimo Caiazzo、清华大学柳冠中教授、周燕珉教授、邱德光、程绍正韬、梁景华、张清平、林兵、郝琳、张智强、林伟明、龙慧祺、罗灵杰、关永权、杨邦胜、欧阳应霁、虹影、令狐磊等后迎来的又一位超级国际设计巨擎。

“ 奖项的目标首先是‘建筑艺术’，

其次是始终如一地为人类服务。”

——普利兹克奖执行董事玛莎·索恩

普利兹克奖（The Pritzker Architecture Prize），又名普利兹克建筑奖，由杰伊·A·普利兹克（1922-1999）和辛迪·普利兹克夫妇于1979年创立，普利兹克家族旗下凯悦基金赞助。每年一次颁给—位或多位当代建筑师，表彰其在建筑设计中所表现出的才智、想象力和责任感等优秀品质，以及他们通过建筑艺术对人文科学和建筑环境所做出的持久而杰出的贡献。评委会成员由建筑、商业、教育、出版和文化界广受赞誉的专业人士组成，因其评审程序的公正性、权威性以及获奖者的影响力，普利兹克建筑奖被誉为"建筑界的诺贝尔奖"。‍

△伊东先生2013年从凯悦基金会主席托马斯·普里兹克（Thomas J. Pritzker）获得奖牌

伊东丰雄是永恒建筑的缔造者，同时他还大胆开辟新的路径。他的建筑作品里充满了乐观、轻盈及喜悦，又同时具备独特性与普遍性。基于这些理由，以及他将结构、空间及形式融为一体以创造温馨场所的能力，也基于他对景观的敏感，将精神内涵融入设计的努力，和他作品中所散发出的诗意之美，故将2013年度普利兹克建筑奖授予伊东丰雄。

——普利兹克奖评委会

△ 伊东丰雄代表作品：仙台媒体中心 

建筑的概念建立在三个基本构成元素之上：六个线性平面，十三个网状柱形物(管状的钢质结构)和一个外壳。人们抽象地称其为“板”，“管”，“皮”。这种简单的构造使得仙台媒体中心成为一种全新的建筑典范，以最简单的“板—管—皮”的系统，体现了一种新的设计理念，回应了多样的城市空间和弹性的使用要求。

△ 伊东丰雄代表作品：『 多摩美术大学图书馆 』

随性的自由之气 光影文艺并存

金瓦奖发起人、总执行长朱柏霖兴奋的表示：金瓦奖JINWA AWARD在评委会主席、著名历史文化学者、城市规划建设管理专家何智亚老师的主持下，在各级部门的关心下，在各位评委的加持下，在众多伙伴的帮助下，经过五届发展，已经由一个地域性奖项成长为具有一定国际知名度、影响力奖项，范围从室内设计延展到建筑、景观、城市更新、设计评论等领域，今天又迎来联席主席伊东丰雄先生，这将是一个生活家评的设计人文大奖「金瓦奖JINWA AWARD」又一个重大进化的历史转折。

“如果将整个世界比喻一条河流，那么一般的建筑就如同插在河流里的木椿一样，木椿的内部与河流完全不具关联性。而我想做的建筑，则是河流里的漩涡般的场所，他既拥有自己的空间，同时也完全融合在河流的流动之中”

——伊东丰雄

众所周知，伊东先生出生于1941年，毕业于东京大学，大学教授是丹下健三，曾在“新陈代谢”运动创始人菊竹清训建筑事务所就职，1971年成立URBOT都市机器人，1979年更名为伊东丰雄建筑设计事务所，迄今50周年。曾荣获威尼斯国际建筑双年展终身成就金狮奖、英国皇家建筑师学会（RIBA）皇家金质奖章、高松宫殿下纪念世界文化奖等诸多国际奖项。2013年获得建筑界最高荣誉奖普利兹克建筑奖，是继丹下健三、槙文彦、安藤忠雄后斩获该殊荣的又一日本国宝级建筑师，其后获得者是坂茂和矶崎新。

△ 伊东丰雄代表作品：『 台北大学图书馆 』

图书馆的特色在于树木般的结构体。方形平面空间林立着涂成纯白的细柱，从各根柱子所支撑起的莲叶形屋顶缝隙之间，自然光线柔和扩散开来，创造出人们在树荫底下阅读的氛围。

©FUJITSUKA Mitsumasa

“20世纪的建筑是作为独立的机能体存在的，就像一部机器，它几乎与自然脱离，独立发挥着功能，而不考虑与周围环境的协调；但到了21世纪，人、建筑都需要与自然环境建立一种连续性，不仅是节能的，还是生态的、能与社会相协调的。”

——伊东丰雄

伊东丰雄先生主要代表作品：

仙台媒体中心、“大家的森林”岐阜媒体中心、东京TOD’S表参道旗舰店、多摩美术大学图书馆、西班牙Porta Fira双子塔、濑户内海大三岛伊东丰雄建筑博物馆、台中歌剧院、巴洛克国际博物馆、新青森县综合运动公园陆上竞技场等。

△ 伊东丰雄代表作品：『 台中歌剧院 』

以“声音的涵洞”形容台中大都会歌剧院这个项目，是希望设计的台中大都会歌剧院不仅是表演艺术场所，同时也是空间艺术场所，既满足本地居民的生活休闲场所，也满足世界注目的新表演艺术象征。他坚信“声音的涵洞”会是一种新型态的地标，一个会呼吸的组织，一个结构“机构”与“都市”、“艺术”与“生活”、“内”与“外”的网络，一个新时代的几何构造物。

伊东先生不仅是杰出的建筑家，也是伟大的教育家，在他的言传身教耳濡目染下，伊东丰雄事务所成为众多才华横溢年轻建筑师的成长摇篮，如：普利兹克奖得主、SANAA建筑事务所创始人妹岛和世、西泽立卫，KDa/PechaKucha演讲创始人Astrid Klein和Mark Dytham、FT Architects创始人福岛克也、平田晃久等都师承伊东丰雄。

△ 伊东丰雄代表作品：『 伊东丰雄建筑博物馆 』

今年是伊东丰雄建筑事务所成立50周年，在经历“脑干梗塞”并康复后，伊东先生重新思考“应该以怎样的思考来做建筑”“所谓建筑究竟是什么”这些极为原初的问题，寻找心中“未曾改变之物”，他想“变得更加温柔，用更加温柔的视线去思考建筑”。对于现代主义之于当代建筑的困境他心有不甘，希望“重新思考有关历史和地域性的问题，在现代之前的思想和使用现代技术的建筑之间找到连接点，并将基融为一体”。他认为，“从今往后的建筑，会经历人与自然之间的关系重组，这是关健”。

△ 伊东丰雄代表作品：『岐阜媒体中心 』

△ 伊东丰雄代表作品：『 巴洛克博物馆 』

在墨西哥设计的一座巴洛克艺术文化博物馆，运用了曲线的白色混凝土墙和水景庭院。建筑中采用圆润的白色混凝土墙，表面具有锤子凿刻的纹理。新月形的水池环绕着建筑物，让建筑与公园之间建立视线联系。

伊东先生在最新著作《美的建筑使人汇聚》一书中告诉后学们：不要害怕权威，不要被教条拴住步伐，不要获得一些荣誉便得意忘形，更不要遭受一些失败便气馁妥协……因为这些都不重要，重要的是：一定要做出好的建筑——那是建筑师忠于自己、从身体性深处迸发而出的建筑，而它一定会激发出使用者的共鸣，就像是作者从内心深处写就的文字，哪怕不够精美，也一定会与读者心意相通。

△ 伊东丰雄代表作品：『 信浓每日新闻松本总部 』

△ 伊东丰雄代表作品：『 中野本町之家（1976年）』

△ 伊东丰雄代表作品：『 八代市立博物馆 』

金瓦奖JINWA AWARD

第五届金瓦奖颁奖典礼现场

金瓦奖环球设计思想节现场